Kalender - Feierliche Immatrikulation ∙ Matriculation Ceremony 2020 (per ∙ via Livestream)

ENGLISH VERSION BELOW

Herzlich willkommen liebe Erstsemester! 

Ganz herzlich begrüßen wir unsere neuen Studierenden auch in diesem Jahr mit einer feierlichen Immatrikulation. Aufgrund von Corona mussten wir das Konzept der Veranstaltung anpassen. Am Mittwoch, den 28. Oktober 2020, ab 10:30 Uhr findet die Erstsemesterbegrüßung online per Livestream statt. Es erwartet Sie ein interessantes und vielfältiges Programm. Der Präsident der HNEE, der Bürgermeister und weitere Gäste wie Luisa-Marie Neubauer heißen unsere Studierenden willkommen. Neben den Begrüßungsreden werden auch Auszeichnungen einiger Studierender vorgenommen, aus dem Haus 4 auf dem Stadtcampus werden die Rede- und Auszeichnungsbeiträge via Livestream übertragen und hier ausgestrahlt: https://youtu.be/NNF7baxOt-g

Alle Erstsemester und weiteren Interessierten sind herzlich eingeladen sich zuzuschalten!

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.

Welcome dear first semester students!

We warmly welcome our new students with our matriculation ceremony. Due to corona, we had to adapt the concept to the event. On Wednesday, October 28th, 2020, starting at 10:30 a.m., the matriculation ceremony will take place online via livestream. You can expect an interesting and varied programme. The president of the HNEE, the mayor of Eberswalde and other guests like Luisa-Marie Neubauer will welcome our. In addition to the welcome speeches, there will also be awards for some students who have rendered outstanding services and commitment. From House 4 on the city campus, the speeches and awards will be transmitted via livestream and broadcast here: https://youtu.be/NNF7baxOt-g

All first semster, other interested persons and all friends and supporters of HNEE will kindly be invited to connect!

We welcome your participation.

ALLE PROGRAMMPUNKTE IM ÜBERBLICK ∙ PROGRAMME AT A GLANCE

EINLASS ∙ ENTRY
10:00 Uhr ∙ 10.00 a.m.

ERÖFFNUNG ∙ OPENING
10:30 Uhr ∙ 10.30 a.m.
Prof. Dr. Wilhelm-Günther Vahrson
Hochschulpräsident ∙ President oft he University

Felicitas Hasper
Studentische Vizepräsidentin Hochschulpräsident ∙ Student Vize President

WILLKOMMEN ∙ WELCOME
Friedhelm Boginski
Bürgermeister ∙ Mayor of Eberswalde

AUSZEICHNUNGEN ∙ AWARDS
Verleihung des Nachhaltigkeitspreises der Stadt Eberswalde ∙ Awarding of the Sustainability Prize

Verleihung des DAAD-Preises ∙ Awarding of the DAAD Prize

Auszeichnung der besten Abschlussarbeiten mit dem Preis der Sparkasse Barnim ∙ Honoring the best final theses

FESTVORTRAG ∙ LECTURE
Luisa-Marie Neubauer
Deutsche Klimaaktivistin ∙ German Climate Activist

-----

Rückfragen richten Sie bitte gern und direkt an johanna.kohele@hnee.de oder telefonisch unter 03334 657-248 an Johanna Köhle oder an das Büro des Präsidenten unter 03334 657-151. Vielen Dank.

If you have any questions, please directly Ms. Johanna Köhle at  johanna.kohele@hnee.de and by telephone on +49 3334 657-248 or the office of the President (+49 3334 657-151).